Prevod od "non averlo" do Srpski


Kako koristiti "non averlo" u rečenicama:

Cosa darei per non averlo mai conosciuto.
Sve bih dala da ga kojom sreæom nikad nisam upoznala.
Uno si è nascosto e l'altro non l'ha guardato per non averlo nella memoria.
Један се сакрио, овај га није гледао па му није остао у сећању.
Che rimpiangi di non averlo raggiunto, perché non saprai mai come sarebbe andata?
Žališ što nisi otišla jer nikad neæeš znati šta je moglo da se dogodi?
Il mio unico vero grande rimpianto, è di non averlo fatto con te.
U svemu žalim samo... što nisam bio s tobom.
Mi spiace di non averlo visto prima.
Žao mi je što nisam ranije vidjela.
Sicura di non averlo mai fatto prima?
Jesi li sigurna da nisi ovo nikad radila?
Ha detto di non averlo mai incontrato.
Saru? Ona kaže da ga nikada nije upoznala.
Lei dice di non averlo mai detto né a lui né a Gusteau e mi chiede di non farlo.
Она тврди да му никада није рекла, нити Густоу, и тражи да ни ја не кажем.
Ero cosi arrabbiata per tutto il resto, vorrei non averlo fatto.
Bila sam toliko uzrujana oko svega, I da bar nisam to uèinila.
Forse l'unica cosa buona è fingere di non averlo fatto.
Možda je to jedina stvar u kojoj sam dobar, da se pretvaram da to ne radim.
Sei sicuro di non averlo visto?
Jesi li siguran da ga nisi video?
E magari Horace si fa saltare in aria, e LaFleur ci ammazza per NON averlo svegliato.
A možda se taj digne u vazduh, A Lafler nas pobije što ga nismo budili.
Per la verita', adesso... vorrei non averlo fatto.
Da budem iskren, sad.. voleo bi da nisam.
Non posso credere di non averlo mai fatto prima.
Ne mogu da verujem da ovo nisam pre radio.
Non posso credere di non averlo notato prima.
Ne mogu da verujem da ranije nisam primetio.
Fa' finta di non averlo visto.
Pretvaraj se da to nisi vidjela.
Vorrei non averlo fatto, ma l'ho fatto, sono cose che succedono, tutto apposto...
У реду, није требало... Није требало то да урадим, али сам урадио.
Faro' finta di non averlo sentito.
Pretvaraæu se da to nisam èuo.
Non posso credere di non averlo notato.
Ne mogu vjerovati da mi je to promaklo. Isuse.
Il mio Passeggero Oscuro e' con me da cosi' tanto che non ricordo di non averlo avuto.
Toliko dugo imam Mraènog suputnika da se ne sjeæam života bez njega.
E non sono sicuro di non averlo fatto.
Nisam baš siguran ni da nisam.
Un addetto alle pulizie potrebbe non averlo notato.
Nekom od èistaèa je to promaklo.
Se trovi qualcosa che non dovresti trovare... la cosa migliore da fare e' fingere di non averlo visto.
Ако сте нашли нешто што не треба, најбоље да се правите да нисте.
Sei sicura di non averlo mai fatto prima?
Sigurna si da ovo nikad pre nisi radila?
Ha detto di non averlo mai visto prima.
Kaže da ga nikad nije video.
Ha detto di non averlo fatto.
Ona kaže da to nije uèinila.
Sei sicura di non averlo lasciato giu'?
Sigurna si da ga nisi ostavila dolje?
Ti ho sempre dato addosso e vorrei non averlo fatto.
Stvarno sam ti zadavao probleme, a voleo bih da nisam.
Quando vedo che cosa fa il desiderio alla gente, cosa ha fatto a questo paese... sono felice di non averlo.
Kada vidim šta požuda radi ljudima, šta je uradila ovoj zemlji. Veoma mi je drago da u tome ne uèestvujem.
Non sono sicuro di non averlo fatto.
Nisam baš siguran da i nisam.
Mi spiace non averlo fatto, non succedera' piu'.
Žao mi je što nisam učinio.
Il nome potrebbe essere un problema, potrei non averlo capito.
Ime je mali problem. Možda ga neæu izgovoriti pravilno. To je ruska reè.
Sono contento di non averlo mai pagato in anticipo.
Samo mi je drago što mu nisam platio unapred.
Mi dispiace solo di non averlo detto prima.
Žalim što to nisam rekao ranije.
Ho paura di non averlo visto perché non guardavo.
Bojim se da je nisam video jer nisam gledao.
Non posso credere di non averlo saputo.
Ne mogu vjerovati da nisam znao.
Mi dispiace di non averlo fatto prima.
Žao mi je što nisam pre.
Peggio di non averlo qui affatto."
To je gore nego da uopšte ne dođe."
0.70256781578064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?